Bjørnstjerne Bjørnson, Le Gant, trad. Corinne François-Denève, Paris, Avnat-Scène théâtre, coll. "Quatre vents classique", 2013, 224 p. Svava Riis a tout pour être heureuse. Élevée par des parents aimants, en Norvège à la fin du XIXe siècle, elle se consacre à la philanthropie et va bientôt épouser un beau parti, Alfred Christensen. Mais une découverte fortuite vient tout bouleverser : Alfred  a connu d’autres femmes avant Svava, et n’est donc pas l’homme « pur » qu’elle pensait épouser...

Textes réunis par Nikol Dziub et Frédérique Toudoire-Surlapierre Cet ensemble d’articles est le fruit d’une série de travaux collectifs organisés entre 2017 et 2019 par l’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (UR 4363) de l’Université de Haute-Alsace, sous la direction de Nikol Dziub et Frédérique Toudoire-Surlapierre. La première partie, en particulier, est une émanation de l’un des volets du colloque Comparer en Europe (22-23 juin 2017), que les organisatrices av...

Auteur: Véronique Lochert, Presses universitaires de Rennes, 2023. Cet ouvrage mène l’enquête sur le public féminin des scènes européennes à travers une grande variété de textes invitant à confronter la réalité fuyante des spectatrices à ses multiples représentations. Les spectatrices participent pleinement à l’activité dramatique et jouent un rôle important dans la modernisation du champ théâtral du XVIe  au XVIIe  siècle. Leur présence met en valeur le cadre matériel et la...

Paola Codazzi et Martina Della Casa (éds), André Gide, aujourd'hui, Mulhouse, Éditions Médiapop, 2023. PrésentationDe la bande dessinée à la musique, du théâtre à la photographie, sans oublier la botanique et la gastronomie, les deux cycles de rencontres « Gide Remix » (Mulhouse, 2018-2020) nous ont permis de découvrir les écrits du Prix Nobel sous un autre jour, à la croisée de la littérature, de l’art et des sciences. Au moment où son œuvre entre dans le domaine public, le présent...

La parution du volume André Gide. "Il futuro dell'Europa" e altri scritti (André Gide. "L'Avenir de l'Europe" et autres textes), sous la direction de P. Codazzi, T. Collani, M. Della Casa, P. Fossa. Dans cette édition collaborative, pour la première fois, en traduction italienne, huit textes d'André Gide, dont un inédit, ont été réunis, autour de l'idée d'Europe en tant qu'ensemble de voix différentes qui doivent coopérer pour leur paix et leur prospérité. André Gide, "Il futuro ...

Edition de Peter Schnyder Résumé: André Gide (1869-1951), Prix Nobel de littérature 1947, a été un essayiste et critique prolifique. Cette anthologie propose un choix représentatif contenant des pages sur la musique, la peinture, la politique culturelle et un texte inédit. Gide maîtrise l’art de la critique à tel point qu’il devient littérature. Voir le site de l'éditeur

Auteurs: Florence Fix et Corinne François-Denève Le descriptif :  Christine de Suède, souveraine du XVIIe siècle, parle plusieurs langues, écrit des maximes, voyage à travers l’Europe, invite Descartes à sa cour, fait construire des salles de musique en Italie. Libre de pensée et de mouvements, elle refuse de se marier. Protestante suédoise qui s’oppose souvent au pape italien pour promouvoir les arts, elle se convertit pourtant au catholicisme et finit par renoncer à s...

Edition de Luc FRAISSE Résumé: Cet ensemble inédit de travaux scolaires composés par le jeune Marcel Proust permet de circonscrire sa culture littéraire et philosophique, et de voir naître le moraliste qui triomphera quelques années plus tard dans À la recherche du temps perdu. Voir le site de l'éditeur

Édition de Luc Fraisse, avec la collaboration de Laurent Angard Préface de Marc Lambron  Dans un cahier intitulé Souvenirs de lecture, Jeanne, la mère de Marcel Proust, relevait les réflexions, les maximes, les répliques dignes d’orner sa mémoire ou sa conversation. Ce florilège nous met en contact avec l’héritage intellectuel de l’auteur d’À la recherche du temps perdu. Voir le site de l'éditeur