Sous la direction de Frédérique Toudoire-Surlapierre, Alessandra Ballotti et Inkar Kuramayeva, à l’issu des actes du colloque organisé les 9 et 10 février 2017 à l’Université de Haute-Alsace. Reims, Éditions et Presses universitaires de Reims, 2018. Quel rôle joue l’apprentissage dans le parcours de l’émancipation des femmes ? L’apprentissage au féminin demeure un sujet de débat complexe, car i...

Le mercredi 14 mars 2018 à 18h30 à la BM : « Rencontre-lecture » avec ALBERTO NESSI dialogue avec Tania Collani (UHA). Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, des Licences Pro GEPSAC et Livre-Librairie et de l’APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses). Entrée libre (v...

Conférence de Laurent Lombard (traducteur littéraire - Université d'Avignon) "Langues, langueurs, longues heures :  les (dés)équilibres du Traducteur". La conférence aura lieu le 28/02/2018 à 16 h., dans la salle du Conseil Gandjavi (FLSH, UHA). La conférence sera présentée par Martina Della Casa dans le cadre du cycle Penser la traduction. En collaboration avec l'ILLE, le département LEA (mast...

Sous la direction de Luc Fraisse. T. VI. Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque de littérature du xxe siècle », 2017. Le sixième volume d’À la recherche du temps perdu, paru en 1925, pose d’étranges problèmes éditoriaux, son titre et son contenu offrant des choix opposés. Assortie d’une abondante annotation et d’un large relevé de variantes, c’est la version longue qui est proposée ici, cond...

Sous la direction de Nikol Dziub, Greta Komur-Thilloy et Pierre Thilloy. Reims, Éditions et Presses Universitaires de Reims, 2017. La figure du « barde » est-elle un outil pour penser la poésie musicale dans sa dimension multiculturelle, ou la poésie musicale impose-t-elle au contraire la constitution d’une telle figure, qui mobilise en creux des notions telles que celles d’auteur, de signature...

Christine Hammann et Laurent Curelly ont le plaisir de vous annoncer l'ouverture du cycle de conférences "De la Renaissance aux Lumières", parrainée conjointement par ILLE et SEARCH (Savoirs dans l'espace anglophone : représentations, culture, histoire - Université de Strasbourg). La conférence inaugurale sera donné par Monsieur Jean-Jacques Chardin, Professeur de littérature anglaise des XVIe ...

Conférence de Gustavo Loria (traducteur-traductologue, Costa Rica/Roumanie) "Translating the Untranslatable". La conférence aura lieu le 21/02/2018 à 16 h., dans la salle du Conseil Gandjavi (FLSH, UHA). La conférence sera présentée par Felipe Aparicio dans le cadre du cycle Penser la traduction. En collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST) et le programme Erasmus Mundus CLE. ...

Le jeudi 15 février 2018 à 20h à la Librairie 47 degrés Nord : « Rencontre-lecture » avec LUC FRAISSE (UNISTRA/ILLE) à l’occasion de la publication de l’édition critique de Marcel Proust, La Fugitive (Œuvres complètes, 6, aux éditions Classiques Garnier). Entrée libre (voir l'affiche en PJ) conference_luc_fraisse_15_02_18 Librairie 47 degrés Nord Maison Engelmann, 8 bis rue du Moulin, 68...

Le mercredi 14 février 2018 à 18h30 à la BM : « Rencontre-lecture » avec ALEX BALADI dialogue avec Paola Codazzi (UNIBO-UHA). Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, des Licences Pro GEPSAC et Livre-Librairie et de l'APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses). Entrée l...

CONFÉRENCE DE CHRISTOPHER GLEDHILL (UNIVERSITÉ PARIS DIDEROT) « Les collocations génériques dans la base terminologique ARTES (Aide à la Rédaction de Textes Scientifiques) : bilan des usages qu’en font les apprentis traducteurs » Le 29 janvier 2018 à 16h, salle du Conseil Gandjavi (210), FLSH affiche_penser_la_traduction_29_01_2018vdef3