Publication « Presque jamais autrement » par Maria Matios, traduit par Nikol Dziub

Ajouté le par ILLE
L’ILLE a le plaisir d’annoncer la parution, aux éditions Bleu et Jaune, du roman de l’écrivaine ukrainienne Maria Matios, Presque jamais autrement, traduit en français par Nikol Dziub, membre associée du laboratoire. Prix du livre de l’année 2017 en Ukraine, Presque jamais autrement est une saga familiale qui se déroule dans les Carpates ukrainiennes au début du XXe siècle. Le livre met en exergue les grandes passions des gens ordinaires, avec en arrière-plan le destin d’...
Plus

TRADUIRE LA LITTÉRATURE GRAND PUBLIC ET LA VULGARISATION

Ajouté le par ILLE
Translating Popular Fiction and Science Tatiana MusinovaEnrico MontiMartina Della Casa Editions OrizonsCollection : Universités Thématique :- Études et essais > Généralités- Sciences du langage Livre papier : 30 € https://www.editions-harmattan.fr/livre-traduire_la_litterature_grand_public_et_la_vulgarisation_tatiana_musinova_enrico_monti_martina_della_casa-9791030904956-79535.html
Plus

Luc Fraisse et Augustin Voegele (Dir.) : Ecrire avec Beethoven. Beethoven dans la littérature européenne, Paris, Ed. Champions, 2023, 282 p.

Ajouté le par ILLE
Paris, Honoré Champion, coll. "Dialogue des Arts", 2023 EAN : 9782745359889 282 pages Prix : 45 EUR Date de publication : 03 Octobre 2023 Beethoven, héros de l’Europe ; Beethoven, titan dont l’œuvre serait nietzschéenne avant Nietzsche ; Beethoven, artiste vierge et sourd à la fois, amant de la seule musique ; Beethoven, modèle esthétique pour les écrivains : c’est la circulation de ces mythèmes dans la littérature européenne que ce volume étudie. On découvre ainsi comment, de ...
Plus